Skanda Purana — Brahma Khanda, Shloka 86
लोकाननुचरन्सर्वानागतः स महर्षिराट् । नारदः सुमहातेजा ऋषिभिः सहितस्तदा
lokānanucaransarvānāgataḥ sa maharṣirāṭ | nāradaḥ sumahātejā ṛṣibhiḥ sahitastadā
Après avoir parcouru tous les mondes, arriva ce mahārṣi royal—Nārada, d’un éclat immense—alors accompagné d’autres ṛṣi.
Narrator (Purāṇic narrator; specific speaker not explicit in the verse)
Scene: A procession of radiant ṛṣis with matted hair and waterpots, following Nārada; cosmic backdrops hinting at multiple lokas—stars, heavenly gardens, and earthly forests—converging at the city outskirts.
FAQs
Sages traverse realms to distribute dharma; spiritual authority is portrayed as luminous and universally mobile.
No tīrtha is named; the emphasis is on Nārada’s world-ranging movement and auspicious arrival.
None; it is narrative description preparing for counsel or teaching.