Skanda Purana — Brahma Khanda, Shloka 77
अत एनं समादाय मातरं चास्य सुव्रताम् । गच्छस्व नगरीं राजन्प्राप्स्यसि श्रेय उत्तमम्
ata enaṃ samādāya mātaraṃ cāsya suvratām | gacchasva nagarīṃ rājanprāpsyasi śreya uttamam
C’est pourquoi, emmène-le avec sa mère aux vœux vertueux, et rends-toi dans ta cité, ô Roi ; tu obtiendras le bien le plus élevé.
Niṣadhādhipa (continuing)
Scene: An elder counselor gestures toward the road leading back to the capital; the king stands humbled, while the hero and his virtuous mother are respectfully invited to accompany him.
FAQs
Righting past wrongs and restoring those one harmed is presented as a path to true welfare (śreyas).
No tīrtha is named; the verse urges a return to the capital as part of the moral resolution.
None; the instruction is ethical and practical—reunite and restore.