Skanda Purana — Avanti Khanda, Shloka 53
तालमेघ उवाच । अन्ये ते दानवाः कृष्ण ये हताः समरे त्वया । हिरण्यकशिपुप्रख्यानपुमांसो हि तेऽच्युत
tālamegha uvāca | anye te dānavāḥ kṛṣṇa ye hatāḥ samare tvayā | hiraṇyakaśipuprakhyānapumāṃso hi te'cyuta
Tālamēgha dit : « Ô Kṛṣṇa, les autres dānavas que tu as tués au combat — ces hommes étaient renommés comme Hiraṇyakaśipu, ô Acyuta. »
Tālamēgha
Tirtha: Revā-kṣetra (contextual)
Type: kshetra
Scene: Tālamēgha, on chariot, speaks defiantly to Krishna, praising the fame of the slain dānavas as Hiraṇyakaśipu-like; Krishna stands composed, weapons/emblems gleaming.
FAQs
Even celebrated might and lineage cannot shield those aligned with adharma; divine justice is not overcome by reputation.
The Revā Khaṇḍa’s sacred Narmadā region is the setting; this particular verse centers on the antagonist’s speech.
None in this verse.