Skanda Purana — Avanti Khanda, Shloka 36
एवमस्त्विति चोक्त्वा स जगाम पुनरागतः । देवमार्गं शनैश्चारी प्रणम्य ऋषिसत्तमम्
evamastviti coktvā sa jagāma punarāgataḥ | devamārgaṃ śanaiścārī praṇamya ṛṣisattamam
Disant « Qu’il en soit ainsi », il s’en alla puis revint encore, avançant lentement sur la voie des devas, après s’être incliné devant le plus éminent des ṛṣi.
Narrator (contextual)
Tirtha: Revā-kṣetra (contextual)
Type: kshetra
Scene: Śanaiścara accepts the covenant—‘So be it’—bows to the great sage, then departs slowly along a luminous celestial road, leaving the tirtha in calm.
FAQs
True power is disciplined by reverence; even formidable beings honor the authority of realized sages.
The broader setting is the Revā (Narmadā) sacred corpus; this verse itself is narrative and not a tīrtha-śruti.
None; the emphasis is on assent (evam astu) and respectful bowing (praṇāma) to a sage.