Skanda Purana — Avanti Khanda, Shloka 6
का सा पद्मपलाशाक्षी तमोभूते महार्णवे । योगिवद्भ्रमते नित्यं रुद्रजां स्वां च याब्रवीत्
kā sā padmapalāśākṣī tamobhūte mahārṇave | yogivadbhramate nityaṃ rudrajāṃ svāṃ ca yābravīt
Qui est cette jeune fille aux yeux pareils aux pétales du lotus, qui, sur le grand océan devenu ténèbres, erre sans cesse tel un yogin, et qui déclara sa propre origine comme née de Rudra ?
Yudhiṣṭhira
Tirtha: Revā (Narmadā)
Type: river
Listener: Yudhiṣṭhira (explicit in nearby verse)
Scene: A lotus-eyed dark maiden moves alone across a vast ocean turned to darkness, like a yoginī in effortless wandering; the horizon is minimal, the cosmos in suspension.
FAQs
The Purāṇas invite inquiry into divine origins and cosmic symbolism, linking yogic wandering with transcendent birth.
None is specified in this question-verse; it sets up an origin account rather than praising a named tirtha.
None; it is an interrogative verse introducing a forthcoming narrative.