Skanda Purana — Avanti Khanda, Shloka 10
म्रियन्ति ये पापकृतो मनुष्यास्ते स्वर्गमायान्ति यथाऽमरेन्द्राः
mriyanti ye pāpakṛto manuṣyāste svargamāyānti yathā'marendrāḥ
Même les hommes qui ont commis des fautes—s’ils meurent (là, dans la sphère de ce tīrtha)—parviennent au ciel, tels des seigneurs parmi les immortels.
Unspecified in the snippet (tīrtha-māhātmya narration)
Tirtha: Narmadā/Revā tīrtha-sphere
Type: kshetra
Scene: A somber yet hopeful scene: a sinner at life’s end on the Narmadā bank; luminous messengers guide him upward toward svarga, while the river glows as the compassionate agent of transformation.
FAQs
A highly praised tīrtha is portrayed as so purifying that it can uplift even the sinful, emphasizing divine grace mediated through sacred place.
The tīrtha under discussion in Revākhaṇḍa Adhyāya 23 (connected with Viśalyā–Saṅgama/riverbank sanctity).
No explicit ritual is stated; the focus is on the salvific fruit associated with dying in the tīrtha’s sanctified domain.