चित्रसेनस्य दौहित्री विद्यानन्दमृषिं गता । वव्रे ते स्वीकृता तेन दशवर्षाणि तं श्रिता
citrasenasya dauhitrī vidyānandamṛṣiṃ gatā | vavre te svīkṛtā tena daśavarṣāṇi taṃ śritā
Elle était la petite-fille de Citrasena. Elle alla vers le sage Vidyānanda, le choisit pour époux et il l’accepta ; durant dix ans elle demeura auprès de lui.
Mārkaṇḍeya
Tirtha: Alikā-tīrtha
Type: kshetra
Listener: a king (nṛpa)
Scene: Alikā, adorned as a celestial maiden, approaches the serene sage Vidyānanda in his riverside hermitage; the moment of ‘choosing’ is depicted as a garland exchange, while the sage’s acceptance is calm and restrained, foreshadowed by a faint ominous shadow.
Choices made in relationship and dharma create long karmic arcs that later unfold within tīrtha legends.
The verse is part of the Alikā Tīrtha origin account in Revā Khaṇḍa.
No direct rite is prescribed here; it provides the narrative prelude establishing the tīrtha’s backstory.