ततः प्रभृति विख्यातं तीर्थं तद्वासवाह्वयम् । तस्मिंस्तीर्थे महाराज यो भक्त्या पूजयेच्छिवम् । यथालब्धोपहारैश्च दीपं दद्यात्प्रयत्नतः
tataḥ prabhṛti vikhyātaṃ tīrthaṃ tadvāsavāhvayam | tasmiṃstīrthe mahārāja yo bhaktyā pūjayecchivam | yathālabdhopahāraiśca dīpaṃ dadyātprayatnataḥ
Dès lors, ce tīrtha devint célèbre sous le nom de « Vāsava ». Ô grand roi, quiconque en ce tīrtha vénère Śiva avec dévotion, et avec les offrandes dont il dispose, doit avec soin offrir une lampe.
Mārkaṇḍeya
Tirtha: Vāsava-tīrtha
Type: tirtha
Listener: Mahārāja (king)
Scene: A pilgrim at Vāsava-tīrtha worships Śiva with humble offerings and carefully places a glowing oil lamp before the liṅga as twilight deepens.
Devotion matters more than expense: worship according to one’s means, especially with dīpa-dāna, sanctifies the pilgrim.
Vāsava-tīrtha, famed from the Vasus’ establishment and Śiva’s presence.
Śiva-pūjā at the tīrtha with yathālabdha offerings, and विशेषतः dīpa-dāna (offering a lamp) with diligence.
Read Skanda Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.