Skanda Purana — Avanti Khanda, Shloka 5
बभूव नृपतिश्रेष्ठ गत्वा वै देवसंनिधौ । अवोचद्भारखिन्नाहं गमिष्यामि रसातलम्
babhūva nṛpatiśreṣṭha gatvā vai devasaṃnidhau | avocadbhārakhinnāhaṃ gamiṣyāmi rasātalam
Ô le meilleur des rois, (la Terre) se rendit auprès des dieux et dit : « Je suis accablée par le fardeau ; je descendrai à Rasātala, le monde d’en bas. »
Mārkaṇḍeya (narrating); quoted speaker: Pṛthivī (Earth) implied
Listener: Yudhiṣṭhira
Scene: Personified Earth (Bhūdevī) approaches the gods, expressing exhaustion from the world’s weight; devas appear concerned; a sense of impending imbalance as she threatens descent to Rasātala.
FAQs
When dharma declines and the world is overburdened, cosmic imbalance triggers divine intervention and restoration.
Not directly; it sets up the crisis that culminates in Varāha’s manifestation, which sanctifies the associated tīrtha.
None.