Skanda Purana — Avanti Khanda, Shloka 57
देवालये तु राजेन्द्र यश्च कुर्यात्प्रदक्षिणाम् । प्रदक्षिणीकृता तेन ससागरधरा धरा
devālaye tu rājendra yaśca kuryātpradakṣiṇām | pradakṣiṇīkṛtā tena sasāgaradharā dharā
Ô seigneur des rois, quiconque accomplit la pradakṣiṇā dans le temple, par cet acte fait le tour révérencieux de la terre entière avec ses océans.
Unknown (context suggests a Purāṇic narrator addressing a king)
Type: temple
Listener: Rājendra / Rājasattama (king)
Scene: A king stands with folded hands as a sage narrates; devotees circle a Śiva temple; the earth with oceans is shown as a cosmic mandala encircled by the same motion.
FAQs
A small act done with devotion at a sanctified temple becomes cosmically expansive in merit.
A devalaya (temple) within the Revā-khaṇḍa tīrtha-region being praised in this chapter.
Pradakṣiṇā (circumambulation) of the temple.