प्रातरुत्थाय ये केचित्पश्यन्ति बलकेशवौ । तेनैव सदृशाः सर्वे देवदेवेन चक्रिणा
prātarutthāya ye kecitpaśyanti balakeśavau | tenaiva sadṛśāḥ sarve devadevena cakriṇā
Ceux qui, se levantant au matin, contemplent Bala et Keśava, par cet acte même deviennent tous semblables au Seigneur des seigneurs, le Dieu porteur du disque.
Mārkaṇḍeya (deduced from immediate context continuing into 144.1)
Tirtha: Bala–Keśava-darśana at Revā-tīrtha
Type: kshetra
Scene: Dawn at the shrine: the first sunlight touches the deity images of Bala and Keśava; devotees stand with folded hands after waking, the discus emblem prominent; the scene conveys a ‘becoming like’ through shared radiance.
Morning darśana of the deity transforms the devotee, granting likeness to the divine through devotion and grace.
A Revā Khaṇḍa tīrtha where Bala and Keśava are worshipped/seen is being praised.
Rising early and taking darśana of Bala and Keśava is presented as the key devotional act.