Skanda Purana — Avanti Khanda, Shloka 22
स मृतः स्वर्गमाप्नोति यत्र देवो महेश्वरः । क्रीडयित्वा यथाकामं तत्र लोके महातपाः
sa mṛtaḥ svargamāpnoti yatra devo maheśvaraḥ | krīḍayitvā yathākāmaṃ tatra loke mahātapāḥ
à sa mort atteint le ciel, là où réside le Deva Maheśvara. Après y avoir joui selon son désir, ce grand ascète, en ce monde-là,
Deductive: Purāṇic narrator within Revā Khaṇḍa (likely Sūta/Lomaharṣaṇa conveying the Māhātmya)
Tirtha: Ahalyeśvara-tīrtha
Type: kshetra
Scene: The devotee’s soul, after death, rises to a luminous heaven where Maheśvara is present; celestial enjoyment according to desire is depicted as a reward of Ahalyeśvara worship.
FAQs
Devotion at a Śiva-tīrtha bears fruit beyond this life, granting higher worlds and refined enjoyment as a karmic reward.
The Śiva-presenced tīrtha of Ahalyeśvara/Ahalyā-tīrtha in the Revā Khaṇḍa setting.
Implied continuation of the prior verse: snāna at the tīrtha and worship of Maheśvara.