Skanda Purana — Avanti Khanda, Shloka 44
मृतां कालेन महता लोके यत्र जलेश्वरः । स गच्छेत्तत्र यानेन गीयमानोऽप्सरोगणैः
mṛtāṃ kālena mahatā loke yatra jaleśvaraḥ | sa gacchettatra yānena gīyamāno'psarogaṇaiḥ
Après un long laps de temps, quand on quitte ce monde, on gagne le séjour où demeure Jaleśvara, porté sur un char céleste et chanté par les troupes d’Apsaras.
Mārkaṇḍeya (deduced from immediate context of Revā Khaṇḍa narration)
Tirtha: Jaleśvara
Type: kshetra
Scene: A radiant vimāna descends amid clouds; apsarases sing and scatter flowers; the soul-figure ascends toward a luminous abode marked ‘Jaleśvara’, with watery motifs—pearls, lotuses, rippling light—suggesting the lord of waters.
FAQs
Merit gained through tīrtha-related devotion matures into auspicious post-mortem attainments and honored passage.
The verse points to the attainment of the realm associated with Jaleśvara, within the Varuṇeśvara/Jaleśvara tīrtha-cycle of this adhyāya.
No new ritual is stated here; it describes the promised destination/fruit resulting from the preceding tīrtha practices.