प्रभाते विमले स्नात्वा तत्र तीर्थे जगद्गुरुम् । ये पश्यन्ति जितक्रोधास्ते मुक्ताः सर्वपातकैः
prabhāte vimale snātvā tatra tīrthe jagadgurum | ye paśyanti jitakrodhāste muktāḥ sarvapātakaiḥ
À l’aube pure, après s’être baigné dans ce tīrtha sans tache, ceux qui ont vaincu la colère et y contemplent le Jagadguru sont délivrés de toutes fautes et déchéances.
Unspecified in snippet (context: Revā Khaṇḍa narration)
Tirtha: Vimala Revā-tīrtha (as described)
Type: tirtha
Listener: Bhārata/Arjuna (contextual address)
Scene: First light at the river: pilgrims step into clear water; one ascetic-faced devotee, serene and angerless, emerges and offers añjali toward a shrine where the 'Jagadguru' is enshrined.
Pilgrimage bears fruit when joined with inner discipline—especially conquest of anger—and reverent darśana of the Lord.
A tīrtha within the Revā Khaṇḍa (Narmadā/Revā sacred landscape), praised for dawn-bathing and divine darśana.
Prātaḥ-snān (bathing at dawn) at the tīrtha, followed by darśana of the deity (Jagadguru).