Skanda Purana — Avanti Khanda, Shloka 20
तस्मिंस्तीर्थे महादेवं स्थापयित्वा दिवं गतः । तदाप्रभृति तत्पार्थ कम्बुतीर्थमिति श्रुतम् । विख्यातं सर्वलोकेषु महापातकनाशनम्
tasmiṃstīrthe mahādevaṃ sthāpayitvā divaṃ gataḥ | tadāprabhṛti tatpārtha kambutīrthamiti śrutam | vikhyātaṃ sarvalokeṣu mahāpātakanāśanam
Après avoir établi Mahādeva en ce tīrtha, il gagna le ciel. Dès lors, ô Pārtha, on l’appela «Kambu-tīrtha», renommé dans tous les mondes pour détruire les grands péchés.
Narrator (Mārkaṇḍeya, contextually)
Tirtha: Kambu-tīrtha
Type: ghat
Listener: Pārtha
Scene: A concluding etiological scene: the installer ascends to heaven after establishing Mahādeva; below, the river ford is shown with a small shrine, pilgrims bathing, and a banner naming 'Kambu-tīrtha' as sin-destroying.
FAQs
A tīrtha becomes spiritually potent through dharmic acts like Śiva-pratiṣṭhā, and such places are celebrated as destroyers of heavy sins.
Kambu-tīrtha, renowned across the worlds as mahāpātaka-nāśana (destroyer of great sins).
The foundational act is installing Mahādeva at the tīrtha; the verse also frames the tīrtha’s ongoing merit for pilgrims.