Previous Verse
Next Verse

Narada Purana — Purva Bhaga, Shloka 15

Anukramaṇī (Synoptic Table of Contents) of the Śrī Bṛhannāradīya Purāṇa

बदरीतीर्थमाहात्म्यं कामाक्षायास्तथैव च । प्रभासस्य च माहात्म्यं पुष्कराख्यानकं ततः ॥ १५ ॥

badarītīrthamāhātmyaṃ kāmākṣāyāstathaiva ca | prabhāsasya ca māhātmyaṃ puṣkarākhyānakaṃ tataḥ || 15 ||

Viennent ensuite la grandeur sacrée du tīrtha de Badarī, de même que celle de Kāmākṣā ; la grandeur de Prabhāsa aussi, puis le récit de Puṣkara.

badarī-tīrtha-māhātmyamthe glory of the Badarī pilgrimage-place
badarī-tīrtha-māhātmyam:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootbadarī + tīrtha + māhātmya (प्रातिपदिक)
FormNeuter (नपुंसकलिङ्ग), Nominative (1st/प्रथमा), Singular (एकवचन); षष्ठी-तत्पुरुष (nested): badaryāḥ tīrthasya māhātmyam
kāmākṣāyāḥof Kāmākṣā
kāmākṣāyāḥ:
Sambandha (सम्बन्ध/Genitive relation)
TypeNoun
Rootkāmākṣā (प्रातिपदिक)
FormFeminine (स्त्रीलिङ्ग), Genitive (6th/षष्ठी), Singular (एकवचन)
tathālikewise
tathā:
Sambandha (सम्बन्ध/Adverbial)
TypeIndeclinable
Roottathā (अव्यय)
FormAdverb (प्रकारवाचक-अव्यय)
evaindeed/just
eva:
Sambandha (सम्बन्ध/Emphasis)
TypeIndeclinable
Rooteva (अव्यय)
FormEmphatic particle (निश्चयार्थक/अवधारण-अव्यय)
caand
ca:
Sambandha (सम्बन्ध/Connector)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
FormConjunction (समुच्चयबोधक-अव्यय)
prabhāsasyaof Prabhāsa
prabhāsasya:
Sambandha (सम्बन्ध/Genitive relation)
TypeNoun
Rootprabhāsa (प्रातिपदिक)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Genitive (6th/षष्ठी), Singular (एकवचन)
caand
ca:
Sambandha (सम्बन्ध/Connector)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
FormConjunction (समुच्चयबोधक-अव्यय)
māhātmyamthe greatness
māhātmyam:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootmāhātmya (प्रातिपदिक)
FormNeuter (नपुंसकलिङ्ग), Nominative (1st/प्रथमा), Singular (एकवचन)
puṣkara-ākhyānakamthe Puṣkara narrative
puṣkara-ākhyānakam:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootpuṣkara + ākhyānaka (प्रातिपदिक)
FormNeuter (नपुंसकलिङ्ग), Nominative (1st/प्रथमा), Singular (एकवचन); षष्ठी-तत्पुरुष: puṣkarasya ākhyānakam
tataḥthereafter/then
tataḥ:
Sambandha (सम्बन्ध/Sequencing)
TypeIndeclinable
Roottataḥ (अव्यय)
FormAdverb (क्रमवाचक/अपादानार्थक-अव्यय)

Narada (as cataloguer of topics in the Anukramanika section; traditionally narrated to the Sanatkumara brothers)

Vrata: none

Primary Rasa: adbhuta

Secondary Rasa: bhakti

B
Badari
K
Kamaksha
P
Prabhasa
P
Pushkara

FAQs

It functions as an Anukramanika (table-of-contents style) marker, indicating that the text teaches the sanctity and merit (māhātmya) of major tīrthas—Badarī, Kāmākṣā, Prabhāsa—and the Puṣkara narrative, guiding readers toward pilgrimage-based dharma.

By pointing to tīrtha-māhātmyas, it frames bhakti as practiced through sacred travel, darśana, and reverent remembrance of holy places—devotional acts that purify the mind and support sustained worship.

Direct Vedanga instruction is not explicit in this verse; however, tīrtha practice typically relies on Kalpa (ritual procedure) and Jyotiṣa (auspicious timing) when undertaking pilgrimages and observances connected with these holy sites.