The Narration of the Navamī Vow Observed Across the Twelve Months
सर्वमक्षयतां याति नात्र कार्या विचारणा । फाल्गुनामलपक्षस्य नवमी या द्विजोत्तम ॥ ३१ ॥
sarvamakṣayatāṃ yāti nātra kāryā vicāraṇā | phālgunāmalapakṣasya navamī yā dvijottama || 31 ||
À la Navamī de la quinzaine claire de Phālguna, ô meilleur des deux-fois-nés, tout devient inépuisable—nul besoin d’hésitation ni d’examen.
Narada
Vrata: Navamī-tithi observance (specific vrata-name not stated)
Primary Rasa: adbhuta
Secondary Rasa: shanta
It declares that religious acts performed with faith on Phālguna Śukla Navamī yield akṣaya (undiminishing) spiritual merit, emphasizing the special potency of this tithi.
By affirming the exceptional fruit of a sacred day, it supports bhakti-driven observances—worship, vows, and offerings—performed on that tithi as a reliable means to lasting spiritual benefit.
It relies on calendrical reckoning—tithi and pakṣa determination (a Jyotiṣa/Vedāṅga application)—to time rituals for maximum dharmic fruit.