Previous Verse
Next Verse

Narada Purana — Purva Bhaga, Shloka 30

The Narration of the Navamī Vow Observed Across the Twelve Months

महानंदेति सा प्रोक्ता सदानंदकरी नृणाम् । तस्यां स्नानं तथा दानं जपो होम उपोषणम् ॥ ३० ॥

mahānaṃdeti sā proktā sadānaṃdakarī nṛṇām | tasyāṃ snānaṃ tathā dānaṃ japo homa upoṣaṇam || 30 ||

Elle est déclarée « Mahānandā », dispensatrice de félicité constante aux hommes. En elle, qu’on accomplisse le bain sacré, le don (dāna), la récitation (japa), l’offrande au feu (homa) et le jeûne (upavāsa).

महानन्द(called) Mahānanda
महानन्द:
सम्बन्ध (Name/संज्ञा)
TypeNoun
Rootमहानन्द (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन (नामरूपेण); समासः—महा + आनन्द (कर्मधारय)
इतिthus
इति:
सम्बन्ध (Quotative/अव्यय)
TypeIndeclinable
Rootइति (अव्यय)
Formउद्धरण/इत्यर्थक-अव्यय (quotative particle)
साshe/that (tithi)
सा:
कर्ता (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन; pronoun
प्रोक्ताis called/declared
प्रोक्ता:
क्रिया (Predicative/क्रिया)
TypeVerb
Rootप्र + वच् (धातु) (क्त-प्रत्यय)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन; क्त-प्रत्ययान्त भूतकर्मणि कृदन्त (PPP) ‘having been said/called’
सदानन्दकरीalways producing bliss
सदानन्दकरी:
विशेषण (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootसदा + आनन्द + कर (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन; समासः—सदा आनन्दं करोति (उपपद-तत्पुरुष)
नृणाम्of men/people
नृणाम्:
सम्बन्ध (Genitive relation/षष्ठी)
TypeNoun
Rootनृ (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी (Genitive/6th), बहुवचन
तस्याम्on that (day)/in that (tithi)
तस्याम्:
अधिकरण (Location/अधिकरण)
TypeNoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, सप्तमी (Locative/7th), एकवचन
स्नानम्bathing
स्नानम्:
कर्ता (Item enumerated/कर्ता)
TypeNoun
Rootस्नान (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन
तथाalso
तथा:
सम्बन्ध (Connector/अव्यय)
TypeIndeclinable
Rootतथा (अव्यय)
Formसमुच्चय/अनुक्रमार्थक-अव्यय (adverb: likewise/also)
दानम्charity
दानम्:
कर्ता (Item enumerated/कर्ता)
TypeNoun
Rootदान (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन
जपःrecitation (japa)
जपः:
कर्ता (Item enumerated/कर्ता)
TypeNoun
Rootजप (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन
होमःfire-offering (homa)
होमः:
कर्ता (Item enumerated/कर्ता)
TypeNoun
Rootहोम (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन
उपोषणम्fasting
उपोषणम्:
कर्ता (Item enumerated/कर्ता)
TypeNoun
Rootउपोषण (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन

Narada

Vrata: none

Primary Rasa: shanta

Secondary Rasa: bhakti

M
Mahānandā

FAQs

It identifies Mahānandā as a bliss-giving tīrtha and prescribes core purifying acts—snāna, dāna, japa, homa, and upavāsa—as the means to gain merit and inner upliftment there.

By highlighting japa and disciplined observances at a sacred tīrtha, it supports bhakti through repeated remembrance and worshipful acts that steady the mind and orient life toward the divine.

Ritual practice is foregrounded—especially homa (yajña procedure) and japa (mantra discipline), which rely on correct mantra usage and rite-performance principles associated with Vedic ritual knowledge.