Shloka 5.27.34
त्रिजटास्वप्नवर्णनम् (Trijata’s Dream-Omens and the Rakshasis’ Reversal)
समाजश्च मया दृष्टो गीतवादित्रनिःस्वनः।।5.27.34।।
पिबतां रक्तमाल्यानां रक्षसां रक्तवाससाम्।
āruhya śailasaṅkāśaṃ meghastanitanissvanam |
caturdantaṃ gajaṃ divyam āste tatra vibhīṣaṇaḥ ||5.27.33||
caturbhiḥ sacivaiḥ sārthaṃ vaihāyasam upasthitaḥ |
Mounting a divine four-tusked elephant—mountain-like and roaring like thunder-clouds—Vibhīṣaṇa, accompanied by four ministers, rose into the sky.
" A large group of demons was seen collected together, drinking, wearing red garlands and red clothes, singing and playing musical instruments.
Right leadership is linked with right counsel: the presence of ministers suggests governance guided by deliberation rather than tyranny.
Trijaṭā’s dream portrays Vibhīṣaṇa rising with attendants—an omen that he will move away from Rāvaṇa’s adharmic path.
Prudence and alignment with righteous governance—Vibhīṣaṇa is shown with advisors, not as an isolated despot.