Varaha Purana 96.64 — Adhyaya 96, Shloka 64
The Threefold Power: The Raudrī Observance and the Manifestation of Chāmuṇḍā
एषा श्वेता परा सृष्टिः सात्त्विकी ब्रह्मसंस्थिता ॥ एषैव रक्ता रजसि वैष्णवी परिकीर्तिता ॥
eṣā śvetā parā sṛṣṭiḥ sāttvikī brahmasaṃsthitā || eṣaiva raktā rajasi vaiṣṇavī parikīrtitā
Dies ist die weiße, höchste Schöpfung: sāttvikisch, im Brahman gegründet. Dieselbe Kraft ist im rajas rot und wird als Vaiṣṇavī gepriesen.
Unspecified (doctrinal narrative voice; default framework: Varāha→Pṛthivī context)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"Triśakti is read through guṇas: Devī/Śakti manifests as a white sāttvika ‘higher creation’ grounded in Brahman, and as a red rājasa power identified as Vaiṣṇavī—showing one śakti functioning diversely in cosmic projection and maintenance.","yajna_varaha_imagery":"Color-coded guṇa cosmology: white=sattva (clarity/illumination), red=rajas (activity/preservation/ordering), mapped onto Devī’s functional modes; ‘Brahma-saṃsthitā’ hints the sāttvika mode as closest to brahma-jñāna.","vedantic_connection":"Non-dual-friendly framing: one underlying reality (Brahman) supports differentiated śakti-modes; guṇas are upādhis (conditioning factors) through which the one power appears manifold."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"guṇa-based theology of śakti","core_concept":"Devī/Śakti expresses as distinct guṇa-colored modalities—sāttvika (Brahman-oriented) and rājasa (Vaiṣṇavī, dynamic ordering).","practical_application":"Cultivate sattva (purity, clarity, truthfulness, study) to align with the ‘higher creation’; recognize rajas as necessary for duty/action but to be regulated."}
Subject Matter: ["Cosmology","Guṇa theory (sattva/rajas)","Taxonomy of powers (triśakti context)"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: adbhuta
Related Themes: Varāha Purāṇa 96.64 (tāmasa/raudrī completion of the triad); Varāha Purāṇa 96.62 (triśakti mentioned)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A doctrinal tableau of two śakti-modes: a luminous white sāttvika creation established in Brahman, and a vibrant red rājasa Vaiṣṇavī power.","item_prompts":["two-part composition: white luminous realm and red dynamic realm","Devī as abstract śakti or goddess figure shifting hues","Brahman symbol (radiant bindu/om-like glow) behind the white aspect","Vaiṣṇava markers (conch/discus) subtly associated with the red aspect"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural, Devī with dual aura—left white serene, right red active; minimal iconography, conch/discus motifs faint on the red side; Brahmanic glow behind the white side.","tanjore_prompt":"Tanjore, split aureole in white and red with gold-leaf, Devī central, jeweled conch/discus near the red segment, bright Brahmanic halo behind the white segment.","mysore_prompt":"Mysore, delicate shading showing Devī transitioning from white to red, soft Brahmanic radiance, restrained Vaiṣṇava emblems.","pahari_prompt":"Pahari miniature, two cloud-bands (white and red) above Devī, small conch/discus in the red band, a luminous orb behind the white band, fine floral borders."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"expository, contemplative","suggested_raga":"Shuddha Sarang","pace":"medium-slow","voice_tone":"measured, luminous"}
FAQs
It evidences Purāṇic adoption of guṇa-based classification (sattva/rajas) to organize cosmological and theological categories, important for intellectual history of Sanskrit traditions.
No geographic location is identified in this verse.
Implicitly, it privileges clarity and stability (sattva) as a higher orientation, while acknowledging rajas as a distinct mode influencing action and manifestation.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.