Opening the text
The Threefold Power: The Raudrī Observance and the Manifestation of Chāmuṇḍā
एषैत्र कृष्णा तमसि रौद्री देवी प्रकीर्तिता ॥ परमात्मा यथा देव एक एव त्रिधा स्थितः ॥
eṣaitra kṛṣṇā tamasi raudrī devī prakīrtitā || paramātmā yathā deva eka eva tridhā sthitaḥ ||
Hier, in der Dunkelheit des Tamas, wird die Göttin als Raudrī, von dunkler Gestalt, verkündet; so wie der Paramātman—ein einziges göttliches Prinzip—dreifach verweilt.
Varāha (default dialogue frame)
It reflects a Purāṇic tendency to systematize divine power (śakti) using guṇa-based categories, presenting a shared philosophical vocabulary across sectarian settings.
No specific geographic location is named in this verse; the content is doctrinal (classification of śakti).
The verse is primarily classificatory rather than ethical; it frames reality as a unified principle expressed in differentiated modes.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.