Varaha Purana 96.26: Adhyaya 96, Shloka 26
The Threefold Power: The Raudrī Observance and the Manifestation of Chāmuṇḍā
कथयध्वं द्रुतं देवाः सर्वथा भयकारणम् ॥ देवा ऊचुः । अयमायाति दैत्येन्द्रो रुरुभीमपराक्रमः ॥
kathayadhvaṃ drutaṃ devāḥ sarvathā bhayakāraṇam || devā ūcuḥ | ayam āyāti daityendro rurubhīm aparākramaḥ ||
„Sagt es mir schnell, o Götter, die Ursache der Furcht in jeder Hinsicht.“ Die Götter sprachen: „Siehe, der Herr der Daityas kommt heran — Rurubhīma, von furchtbarer Kraft.“
Devāḥ (the gods)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"observer","key_question":"What is the immediate and complete cause of fear among the gods?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"dharma-adharma discernment in narrative","core_concept":"Fear arises when adharma (daitya-force) advances; naming/recognizing the threat is the first step toward restoration of order.","practical_application":"In crisis, diagnose the root cause clearly before seeking protection or remedy."}
Subject Matter: ["Conflict narrative (approach of an antagonist)","Named demon figure","Dialogue framing"]
Primary Rasa: bhayanaka
Secondary Rasa: vira
Type: mythic court/battlefield threshold
Related Themes: Varāha Purāṇa 96.22-96.24 (appeal to protector; fierce Devī manifestation)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A tense assembly of gods turns toward the horizon as a daitya-lord approaches; one deity urges immediate explanation of the fear-causing threat.","item_prompts":["anxious devas in council","distant silhouette of a towering asura/daitya king","stormy sky or dust-cloud of approach","gesturing hands indicating urgency"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: devas with elongated eyes and ornate crowns in a palace-like sabhā; distant dark daitya form approaching; rich reds/greens, flat decorative background.","tanjore_prompt":"Tanjore style: gold-leaf halos for devas, jeweled ornaments; looming daitya at edge; dramatic contrast with embossed gold detailing.","mysore_prompt":"Mysore style: refined linework, soft shading; devas in orderly semicircle, one speaking; daitya hinted in background with subdued menace.","pahari_prompt":"Pahari style: mountainous horizon, lyrical clouds; devas in bright garments; daitya as dark figure approaching along a ridge, narrative clarity with delicate brushwork."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"urgent and foreboding","suggested_raga":"Bhairavi","pace":"medium-fast","voice_tone":"alert, clipped diction on भयकारणम् / दैत्येन्द्रो"}
FAQs
It preserves the Purāṇic convention of naming antagonists and emphasizing ‘parākrama’ (prowess), a key literary marker in epic–Purāṇic battle narration.
No location is specified; the verse focuses on the imminent arrival of a Daitya leader.
The passage models crisis reporting: articulate the threat precisely (agent and capability) before requesting protection or response.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.