Varaha Purana 96.27: Adhyaya 96, Shloka 27
The Threefold Power: The Raudrī Observance and the Manifestation of Chāmuṇḍā
एतस्य भातान् रक्षस्व त्वं देवान् परमेश्वर ॥ एवमुक्ता तदा देवी भीमपराक्रमा ॥
etasya bhātān rakṣasva tvaṃ devān parameśvara || evam uktā tadā devī bhīmaparākramā ||
„Beschütze die Götter vor ihm, o höchster Herr.“ So angeredet, machte sich die Göttin, furchtbar an Tapferkeit, zum Handeln bereit.
Devāḥ (appeal); narrative voice continues
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"devotee","key_question":"Will the Supreme protect the devas from the oncoming daitya?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"theology of refuge (śaraṇāgati)","core_concept":"When threatened, even the mighty seek the Supreme; protection is framed as divine duty toward cosmic order.","practical_application":"In danger, turn to rightful refuge and align with dharma rather than panic or retaliation alone."}
Subject Matter: ["Protective intervention","Honorific address and role reversal (Devī as protector)","Text-critical note (uncertain reading)"]
Primary Rasa: vira
Secondary Rasa: bhayanaka
Type: mythic court/threshold of combat
Related Themes: Varāha Purāṇa 96.23 (Devī’s reassuring laughter)
Visual Art Cues: {"scene_description":"The gods, hands folded, implore the Supreme to protect them; the fierce-valorous Goddess is shown rising/readying herself in response.","item_prompts":["devas in añjali-mudrā","central enthroned or radiant Supreme presence","Devī stepping forward, poised for action","weapons or aura beginning to manifest"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: devas in supplication; Devī with expanding aura, ornate jewelry; dynamic stance suggesting imminent combat.","tanjore_prompt":"Tanjore: central divine figure with gold halo; devas below in prayer; Devī highlighted with embossed ornaments and weapon motifs.","mysore_prompt":"Mysore: elegant Devī turning from calm to readiness; subtle facial expression shift; devas respectfully arranged.","pahari_prompt":"Pahari: intimate court scene; devas pleading; Devī’s posture angled forward, scarf/dupatta flowing to indicate movement."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"supplicatory turning to resolute","suggested_raga":"Shankarabharanam","pace":"medium","voice_tone":"reverent on परमेश्वर, firm on रक्षस्व"}
FAQs
It reflects a widespread Purāṇic motif: divine protection is invoked through direct address, while the narrative briefly shifts to describe the protector’s power.
No geographic marker occurs in the verse.
Seeking refuge is framed as a legitimate response to danger, expressed through respectful and precise petition.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.