Varaha Purana 96.10 — Adhyaya 96, Shloka 10
The Threefold Power: The Raudrī Observance and the Manifestation of Chāmuṇḍā
अश्वास्तथा काञ्चनपीठनद्धा रोडैस्तु युक्ताः सितचामरैश्च ॥ व्यवस्थितास्ते सममेव तु विनिर्ययुर्लक्षशः कोटेशश्च
aśvās tathā kāñcanapīṭhanaddhā roḍais tu yuktāḥ sitacāmaraiś ca || vyavasthitās te samam eva tu viniryayur lakṣaśaḥ koṭeśaś ca
Ebenso standen die Pferde, mit goldenen Beschlägen gezäumt, mit Riemen versehen und mit weißen Yakschweif-Fächern ausgestattet, in Reih und Glied; dann brachen sie gemeinsam hervor—in Hunderttausenden und in Krores.
Varāha (default, not explicit in fragment)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"None","bhu_devi_state":"None","key_question":"None"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false,"topic":"None","instruction_summary":"None","karmic_consequence":"None"}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"impermanence of might / critique of opulence","core_concept":"Even vast, well-adorned forces—gold fittings, fans, perfect formation—remain contingent and ultimately checked by dharma and the divine.","practical_application":"Do not be intoxicated by numbers and luxury; cultivate inner discipline and righteousness, which outlast external resources."}
Subject Matter: ["Mythic Warfare","Material Culture (harness, cāmara)","Epic Enumeration"]
Primary Rasa: vīra
Secondary Rasa: adbhuta
Type: military landscape
Related Themes: Varāha Purāṇa 96 (continued military catalogue: horses and numbers)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A sea of horses stands in tight formation, harnessed with golden fittings and straps; white cāmaras flutter above them as the cavalry surges forward in overwhelming numbers.","item_prompts":["mass cavalry ranks","golden harness fittings","reins/straps","white cāmara fans","dust and motion lines","banners and standards","sense of innumerable scale"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: repeating horse forms in patterned ranks; bright gold accents on harness; white cāmaras as rhythmic arcs; dynamic forward surge.","tanjore_prompt":"Tanjore style: heavy gold leaf on harness and ornaments; embossed cāmaras; dense cavalry field with rich reds/greens and sparkling highlights.","mysore_prompt":"Mysore style: elegant horses with detailed tack; controlled perspective to show vast numbers; soft luminous palette with crisp gold touches.","pahari_prompt":"Pahari style: layered bands of horses to suggest multitude; bright white cāmaras punctuating the scene; simplified but energetic movement."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"exultant martial rush","suggested_raga":"Hamsadhwani","pace":"fast","voice_tone":"bright, driving, emphasizing the crescendo of numbers (lakṣaśaḥ, koṭeśaś ca)"}
FAQs
The verse shows how Purāṇic texts employ grand numerical idioms and luxury military imagery to convey scale and prestige.
No explicit geographic location is specified in this verse.
It implicitly critiques attachment to pomp and vast force by placing such display within a narrative of conflict and consequence.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.