Varaha Purana 14.38: Adhyaya 14, Shloka 38
Ritual Procedure for Śrāddha: Sequence, Eligibility, and Offerings to Ancestors
सुस्वधेत्याशिषा युक्तां दद्याच्छक्त्या च दक्षिणाम् । दत्त्वा च दक्षिणां तेभ्यो वाचयेद्वैश्वदेविकान् । प्रीयन्तामिति ये विश्वे देवास्तेन इतीरयेत् ॥ १४.३८ ॥
susvadhety āśiṣā yuktāṃ dadyāc chaktyā ca dakṣiṇām | dattvā ca dakṣiṇāṃ tebhyo vācayed vaiśvadevikān | prīyantām iti ye viśve devās tena itīrayet || 14.38 ||
Begleitet von dem Segensspruch «su-svadhā» soll man nach Kräften die Dakṣiṇā (rituelle Gabe) geben. Und nachdem man ihnen die Dakṣiṇā gegeben hat, soll man die Vaiśvadeva-Formeln rezitieren lassen und sprechen: «Mögen die Viśve Devas dadurch zufrieden sein».
Varāha (default attribution within the Varāha–Pṛthivī dialogue framework)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"shraddha","instruction_summary":"Accompany the act with the benediction ‘su-svadhā’, give dakṣiṇā according to capacity, then have Vaiśvadeva mantras recited and pray for the Viśve Devas’ satisfaction.","karmic_consequence":"Appropriate dakṣiṇā and mantra-completion are held to perfect the rite and please both Pitṛs and Devas; stinginess or omission is treated as ritual incompleteness reducing merit."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"The verse reflects the yajña-structure where Pitṛyajña and Devayajña are harmonized: ‘svadhā’ marks Pitṛ-address, while Vaiśvadeva links the offering to the universal deities—suggesting cosmic reciprocity upheld by sacrifice.","yajna_varaha_imagery":"svadhā = Pitṛ-portion; Vaiśvadeva = universal deva-portion; dakṣiṇā = yajña’s ‘completion’ gift that seals the rite.","vedantic_connection":"Karma as a purifier when performed with right intention and proper offering-order; the ‘universal’ (viśve) dimension hints at īśvara as the receiver through many mouths (brāhmaṇa/devatā)."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"ethics of giving (dāna within ritual)","core_concept":"Dakṣiṇā ‘according to capacity’ sanctifies wealth by aligning it with dharma; mantra and intention integrate personal duty with cosmic order.","practical_application":"Give proportionate dakṣiṇā without resentment; complete rites with appropriate recitations and a clear prayer for universal welfare/pleasure of deities."}
Subject Matter: ["Ethics","Ritual Practice","Householder Dharma"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: bhakti
Type: domestic sacred space
Related Themes: Varāha Purāṇa 14.14 (dakṣiṇā and vaiśvadeva completion)
Visual Art Cues: {"scene_description":"After offerings, the householder places dakṣiṇā before brāhmaṇas; a reciter chants Vaiśvadeva formulas while the patron utters a prayer for the Viśve Devas’ satisfaction.","item_prompts":["dakṣiṇā (coins/cloth/cow symbol)","brāhmaṇa reciter with palm-leaf/text","homa-like small fire or offering space","gesture of ‘svadhā’/prayer","ritual plates and water vessel"],"kerala_mural_prompt":"Stylized chanting brāhmaṇa; patron offering dakṣiṇā with formal posture; rhythmic placement of ritual items; muted gold accents.","tanjore_prompt":"Gold-leaf emphasis on dakṣiṇā and vessels; frontal figures; ornate borders; inscription-like mantra band suggested.","mysore_prompt":"Naturalistic interior; detailed textiles and vessels; subtle expression of devotion; balanced composition around the offering.","pahari_prompt":"Narrative intimacy: recitation moment captured; delicate architecture; soft hills/trees hinted beyond doorway to suggest ‘viśva’ (universal) reach."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"auspicious, concluding","suggested_raga":"Kalyani","pace":"medium","voice_tone":"bright, benedictory, steady"}
FAQs
It reflects a Purāṇic preservation of Smārta/Gṛhya-style household ritual norms—especially the etiquette of dakṣiṇā (honorarium) and the formal closure of offerings with recitations invoking the Viśve Devas.
No geographic location is explicitly mentioned in this verse; the content is procedural/ritual rather than topographical.
To give dakṣiṇā in proportion to one’s means and to conclude the rite with a respectful, formulaic intention that the invoked deities (Viśve Devas) be satisfied—emphasizing capacity-based giving and ritual courtesy.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.