Varaha Purana 14.37 — Adhyaya 14, Shloka 37
Ritual Procedure for Śrāddha: Sequence, Eligibility, and Offerings to Ancestors
पूजयित्वा द्विजाग्र्याणां दद्यादाचमनं बुधः । पैत्रेभ्यः प्रथमं भक्त्या तन्मनस्को द्विजेश्वर ॥ १४.३७ ॥
pūjayitvā dvijāgryāṇāṁ dadyād ācamanaṁ budhaḥ | paitrebhyaḥ prathamaṁ bhaktyā tanmanasko dvijeśvara || 14.37 ||
Nachdem er die Vorzüglichsten unter den Zweimalgeborenen geehrt hat, soll der Weise Wasser zum Ācamana (rituellen Schluck) darreichen. Zuerst, in Hingabe und mit gesammelt gerichtetem Geist, soll er den Pitṛs, den Ahnen, opfern — o Herr der Zweimalgeborenen.
Varāha (default speaker per dialogue framework)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"shraddha","instruction_summary":"After honoring foremost brāhmaṇas, offer ācamana and begin the rite by first making the piṇḍa/anna-water offering to the Pitṛs with focused devotion.","karmic_consequence":"Proper precedence and attentiveness are said to secure Pitṛ-satisfaction and continuity of lineage merit; neglect or disorder diminishes śrāddha-phala."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"dharma (nitya/naimittika-karma)","core_concept":"Śraddhā and manasikī ekāgratā (focused intention) are essential for ritual efficacy, not mere external performance.","practical_application":"Perform śrāddha with attention: honor qualified brāhmaṇas, then begin Pitṛ-offerings first, avoiding haste or distraction."}
Subject Matter: ["Ethics","Ritual Practice","Cultural Heritage"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: bhakti
Type: domestic sacred space
Related Themes: Varāha Purāṇa 14.14 (śrāddha-krama section)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A householder, having honored senior brāhmaṇas seated on kuśa mats, offers ācamana-water and turns inward in devotion to begin Pitṛ-offerings first.","item_prompts":["brāhmaṇas seated on kuśa","ācamana-pātra (water vessel)","tilā (sesame) and darbha grass","śrāddha plates/leaf plates","calm domestic altar space"],"kerala_mural_prompt":"Earthy palette; dignified brāhmaṇas with stylized features; householder offering water with precise mudrā; minimal background, ritual objects emphasized.","tanjore_prompt":"Central householder figure with bright textiles; brāhmaṇas in a row; gold-leaf highlights on vessels and ornaments; symmetrical composition.","mysore_prompt":"Soft shading; detailed ritual implements (pātra, kuśa, tilā); serene faces; refined domestic architecture backdrop.","pahari_prompt":"Intimate indoor scene; delicate lines; warm colors; brāhmaṇas and householder in close grouping; emphasis on gesture of offering."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"solemn, procedural","suggested_raga":"Yaman","pace":"medium-slow","voice_tone":"clear, instructive, reverent"}
FAQs
It reflects a normative Purāṇic presentation of domestic-ritual order—honoring learned guests (dvijas) and then prioritizing ancestral offerings—illustrating how Purāṇas transmit and popularize ritual ethics alongside narrative theology.
No specific geographic site is named in this verse; it is procedural and applies broadly to household or ceremonial contexts rather than to a particular tīrtha.
The verse emphasizes respectful hospitality and disciplined attentiveness: honor qualified recipients, perform purification (ācamana), and undertake ancestral offerings first with devotion and focused mind.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.