Varaha Purana 124.48 — Adhyaya 124, Shloka 48
Ritual Observances Aligned with the Seasons
Seasonal Devotional Procedure
कुशिष्याय न दातव्यं ये च शास्त्रार्थदूषकाः ॥ न पठेद्गोघ्नमध्ये वै न पठेच्छठमध्यतः ॥
kuśiṣyāya na dātavyaṃ ye ca śāstrārthadūṣakāḥ || na paṭhed goghna-madhye vai na paṭhec chaṭha-madhyataḥ ||
Man soll es weder einem ungeeigneten Schüler geben noch denen, die den Sinn der Śāstras verderben. Man soll es nicht inmitten eines Kuhschlächters rezitieren und nicht in der Gesellschaft der Trügerischen.
Varāha (default instructor voice for this instruction block)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"None","key_question":"None"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"None","instruction_summary":"Do not teach to bad disciples or meaning-corruptors; do not recite in the presence of cow-slayers or the deceitful.","karmic_consequence":"Observing recitation-discipline preserves purity and efficacy; violating it invites pratyavāya—loss of merit, contamination of speech, and strengthening of adharma in the audience."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"ethics of speech and association","core_concept":"Śāstra is protected by vāk-śuddhi and satsaṅga; duḥsaṅga distorts meaning and damages merit.","practical_application":"Choose a pure venue and audience for recitation; avoid hostile, deceitful, or violent company; cultivate satsaṅga to safeguard understanding."}
Subject Matter: ["Ethics","Textual Transmission","Ritual Recitation Discipline"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: vīra
Type: Social/ethical space (satsaṅga vs duḥsaṅga)
Related Themes: Varāha Purāṇa 124.52 (non-disclosure to uninitiated/foolish/slanderers)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A reciter halts or withdraws scripture from an impure assembly; the scene contrasts satsaṅga (quiet, attentive) with duḥsaṅga (deceitful, violent).","item_prompts":["reciter holding palm-leaf manuscript","two groups: worthy listeners vs unworthy (cow-slayer/deceitful)","threshold/partition indicating separation","gesture of refusal or closing the manuscript"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: strong narrative contrast with stylized figures; the manuscript and the reciter’s gesture central; impure group outside a boundary line.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-highlighted manuscript and haloed reciter; unworthy figures rendered smaller at margins; emphasis on sacred text protection.","mysore_prompt":"Mysore: detailed expressions showing deceit vs devotion; refined interior setting; manuscript and recitation posture carefully drawn.","pahari_prompt":"Pahari: story-like composition with courtyard separation; gentle landscape; moral contrast conveyed through posture and spacing."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"disciplinary, protective","suggested_raga":"Todi","pace":"madhyama (medium)","voice_tone":"serious, restrained, corrective"}
FAQs
It reflects a common Purāṇic and Dharma-śāstra concern: regulating who may receive or transmit sacred/authoritative material, indicating norms of manuscript-era pedagogy and controlled circulation.
No geographic location is specified in this verse; it focuses on social and ethical context for recitation.
Do not transmit or recite the teaching in contexts considered ethically compromised—specifically among those who distort doctrine, commit grave harm, or practice deception.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.