देव्युवाच । कस्मिन्स्थाने स्थिता देव दूत्यस्ताः क्षेत्ररक्षिकाः । कस्य ताः कथमाराध्याः कथं पूज्या जगत्पते
devyuvāca | kasminsthāne sthitā deva dūtyastāḥ kṣetrarakṣikāḥ | kasya tāḥ kathamārādhyāḥ kathaṃ pūjyā jagatpate
Die Göttin sprach: „O Herr, an welchem Ort weilen jene dūtīs, die Hüterinnen des heiligen Gebietes? Wessen Gefährtinnen sind sie? Wie werden sie besänftigt und wie sind sie zu verehren, o Herr der Welt?“
Devī (Pārvatī/Śakti)
Tirtha: Prabhāsa-kṣetra
Type: kshetra
Listener: Īśvara (Śiva)
Scene: Umā (Devī) respectfully questions Īśvara about the dūtīs who guard Prabhāsa-kṣetra—where they stand, whose attendants they are, and the correct mode of worship.
Proper pilgrimage includes inquiry into place-based divinities—where they reside, whom they serve, and the correct mode of worship.
Prabhāsa-kṣetra, described as protected by kṣetra-rakṣikā dūtīs.
A request for instructions on ārādhana and pūjā of the kṣetra-guardians (details expected in following verses).