ततस्तथा कृते तेन ते सर्वे दानवाधमाः । वध्या युष्माकं भविष्यंति एवं च त्रिदिवेश्वराः
tatastathā kṛte tena te sarve dānavādhamāḥ | vadhyā yuṣmākaṃ bhaviṣyaṃti evaṃ ca tridiveśvarāḥ
Dann, wenn er so gehandelt hat, werden all jene niederträchtigen Dānavas von euch erschlagen werden können—so soll es sein, o Herren des Himmels.
Brahmā (deduced; concluding assurance to the Devas)
Tirtha: Prabhāsa-kṣetra
Type: kshetra
Listener: Tridiveśvarāḥ (lords of heaven) addressed
Scene: The ocean has receded or been ‘drunk’; the seabed is revealed with terrified dānavas exposed. Devas, now empowered, advance to slay them; the sky clears, signaling restored cosmic order.
When the right spiritual power is invoked, obstacles lose their protection and adharma becomes conquerable.
The episode belongs to the Prabhāsa Kṣetra Māhātmya, situating cosmic restoration within sacred geography.
No direct ritual is stated; the implied practice is seeking the sage’s aid through reverent approach.