Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Prabhasa Khanda, Shloka 58

नित्यं शृणोति शास्त्राणि नित्यं सेवति पंडितान् । वृद्धांस्तु पृच्छते नित्यं न स प्रेतो विजायते

nityaṃ śṛṇoti śāstrāṇi nityaṃ sevati paṃḍitān | vṛddhāṃstu pṛcchate nityaṃ na sa preto vijāyate

Wer täglich die Śāstras hört, täglich den Gelehrten dient und regelmäßig die Ältesten um Rat fragt, der wird niemals als Preta geboren.

nityamdaily/always
nityam:
Kriya-visheṣaṇa (Adverbial/क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootnitya (प्रातिपदिक)
Formक्रियाविशेषणवत् (adverbial accusative)
śṛṇotihe hears/listens
śṛṇoti:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Root√śru (श्रु धातु)
Formलट् (Present), प्रथमपुरुष (3rd person), एकवचन; परस्मैपद
śāstrāṇiscriptures/treatises
śāstrāṇi:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootśāstra (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (2nd/Accusative), बहुवचन
nityamdaily
nityam:
Kriya-visheṣaṇa (Adverbial/क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootnitya (प्रातिपदिक)
Formक्रियाविशेषणवत् (adverbial accusative)
sevatiserves/attends
sevati:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Root√sev (सेव् धातु)
Formलट् (Present), प्रथमपुरुष (3rd person), एकवचन; आत्मनेपद
paṇḍitānlearned men
paṇḍitān:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootpaṇḍita (प्रातिपदिक)
Formपुल्लिङ्ग, द्वितीया (2nd/Accusative), बहुवचन
vṛddhānelders
vṛddhān:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootvṛddha (प्रातिपदिक)
Formपुल्लिङ्ग, द्वितीया (2nd/Accusative), बहुवचन
tuindeed/and
tu:
Sambandha (Discourse particle/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Roottu (अव्यय)
Formनिपात (emphasis/contrast)
pṛcchateasks/inquires
pṛcchate:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Root√prach (पृच्छ् धातु)
Formलट् (Present), प्रथमपुरुष (3rd person), एकवचन; आत्मनेपद
nityamalways
nityam:
Kriya-visheṣaṇa (Adverbial/क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootnitya (प्रातिपदिक)
Formक्रियाविशेषणवत् (adverbial accusative)
nanot
na:
Sambandha (Negation/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootna (अव्यय)
Formनिषेध (negation particle)
saḥhe
saḥ:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Roottad (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुल्लिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन; सर्वनाम
pretaḥa preta
pretaḥ:
Karta (Subject complement/कर्ता-सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootpreta (प्रातिपदिक)
Formपुल्लिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन
vijāyateis born (as)/comes to be
vijāyate:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootvi-√jan (जन् धातु)
Formलट् (Present), प्रथमपुरुष (3rd person), एकवचन; आत्मनेपद

Narrative voice (Īśvara speaking in the Adhyāya frame)

Tirtha: Prabhāsa-kṣetra

Type: kshetra

Listener: Gautama (implied)

Scene: Pretas enumerate disciplines: listening to scriptures, serving scholars, and asking elders; the imagery suggests a humble student posture and a teaching assembly near a sacred place.

FAQs

Regular śāstra-hearing, service to the wise, and humility before elders protect one from degraded post-death states like preta-hood.

The teaching appears within the Prabhāsakṣetra Māhātmya, framing dharma in the sacred geography of Prabhāsa.

No specific ritual is prescribed here; it emphasizes daily disciplines—śāstra-śravaṇa, service, and seeking elders’ guidance.