Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Prabhasa Khanda, Shloka 37

इति संज्ञाभिरेताभिः स्तुत्याभिरमृतेश्वरः । भूतैर्भव्यैर्भविष्यैश्च स्तूयसे सुरसत्तमैः

iti saṃjñābhiretābhiḥ stutyābhiramṛteśvaraḥ | bhūtairbhavyairbhaviṣyaiśca stūyase surasattamaiḥ

So wirst Du, o Amṛteśvara, durch eben diese Namen und Lobgesänge gepriesen—von den erhabensten unter den Göttern, von den Wesen der Vergangenheit, der Gegenwart und der Zukunft.

itithus
iti:
Discourse marker (वाक्य-समाप्ति/उद्धरण)
TypeIndeclinable
Rootiti (अव्यय)
Formअव्यय (निपात/उद्धरण-समाप्त्यर्थकः)
saṃjñābhiḥby names/appellations
saṃjñābhiḥ:
Karana (करण)
TypeNoun
Rootsaṃjñā (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्गे, तृतीया (3rd/Instrumental) बहुवचनम्
etābhiḥby these
etābhiḥ:
Karana (करण)
TypeAdjective
Rootetad (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्गे, तृतीया (3rd/Instrumental) बहुवचनम्; विशेषणम् (saṃjñābhiḥ इत्यस्य)
stutyābhiḥby praises/hymns
stutyābhiḥ:
Karana (करण)
TypeNoun
Rootstuti (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्गे, तृतीया (3rd/Instrumental) बहुवचनम्
amṛteśvaraḥAmṛteśvara
amṛteśvaraḥ:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootamṛta (प्रातिपदिक) + īśvara (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्गे, प्रथमा (1st/Nominative) एकवचनम्; तत्पुरुषः (षष्ठी-तत्पुरुषः) ‘अमृतस्य ईश्वरः’
bhūtaiḥby past beings
bhūtaiḥ:
Karana/Agent-in-passive (करण/कर्तृ-भावः)
TypeNoun
Rootbhūta (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्गे, तृतीया (3rd/Instrumental) बहुवचनम्
bhavyaiḥby present beings
bhavyaiḥ:
Karana/Agent-in-passive (करण/कर्तृ-भावः)
TypeNoun
Rootbhavya (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्गे, तृतीया (3rd/Instrumental) बहुवचनम्
bhaviṣyaiḥby future beings
bhaviṣyaiḥ:
Karana/Agent-in-passive (करण/कर्तृ-भावः)
TypeNoun
Rootbhaviṣya (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्गे, तृतीया (3rd/Instrumental) बहुवचनम्
caand
ca:
Connector (समुच्चय)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
Formअव्यय (समुच्चय-बोधकः conjunction)
stūyaseyou are praised
stūyase:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootstu (धातु)
Formलट् (Present), आत्मनेपदम्, मध्यमपुरुषः (2nd person), एकवचनम्; कर्मणि-प्रयोगः (passive sense)
surasattamaiḥby the best of the gods
surasattamaiḥ:
Karana/Agent-in-passive (करण/कर्तृ-भावः)
TypeNoun
Rootsura (प्रातिपदिक) + sattama (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्गे, तृतीया (3rd/Instrumental) बहुवचनम्; तत्पुरुषः (षष्ठी-तत्पुरुषः) ‘सुराणां सत्तमाः’ (श्रेष्ठाः)

Unspecified (narrative voice concluding the stuti segment within Prabhāsakṣetra Māhātmya)

Tirtha: Amṛteśvara at Prabhāsa

Type: temple

Scene: A grand celestial assembly: devas, siddhas, and sages from different yugas depicted in distinct attire, all offering stuti to Amṛteśvara; a time-wheel motif shows past-present-future converging at the shrine’s liṅga.

A
Amṛteśvara
D
Devas

FAQs

Śiva’s glory is timeless; divine praise transcends eras and is upheld by the highest celestial beings.

Prabhāsakṣetra, by affirming the universal renown of Amṛteśvara worshipped there.

None stated; it frames the preceding hymn as an authoritative, time-honored stuti.