Previous Verse

Skanda Purana — Prabhasa Khanda, Shloka 218

इति श्रीस्कान्दे महापुराण एका शीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये मानवेश्वरमाहात्म्यवर्णनंनामाष्टादशोत्तरद्विशततमोऽध्यायः

iti śrīskānde mahāpurāṇa ekā śītisāhasryāṃ saṃhitāyāṃ saptame prabhāsakhaṇḍe prathame prabhāsakṣetramāhātmye mānaveśvaramāhātmyavarṇanaṃnāmāṣṭādaśottaradviśatatamo'dhyāyaḥ

So endet im Śrī Skanda-Mahāpurāṇa—innerhalb der Saṃhitā von einundachtzigtausend Versen—in dem siebten Teil, dem Prabhāsa-khaṇḍa, im ersten Abschnitt namens Prabhāsakṣetra-māhātmya, das Kapitel mit dem Titel „Darlegung der Größe Mānavīśvaras“, nämlich Kapitel 218.

itithus
iti:
Sambandha (Discourse marker)
TypeIndeclinable
Rootiti (अव्यय)
Formअव्यय; वाक्यसमाप्तिसूचक-निपात
śrīskāndein the Śrī Skanda (Purāṇa)
śrīskānde:
Adhikarana (Location)
TypeNoun
Rootśrī-skanda (प्रातिपदिक; श्री + स्कन्द)
Formपुंलिङ्ग; सप्तमी; एकवचन
mahāpurāṇein the Mahāpurāṇa
mahāpurāṇe:
Adhikarana (Location)
TypeNoun
Rootmahā-purāṇa (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग; सप्तमी; एकवचन
ekāśītisāhasryāmin the eighty-one-thousand (collection)
ekāśītisāhasryām:
Visheshana (Qualifier)
TypeAdjective
Rootekāśīti-sāhasrī (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग; सप्तमी; एकवचन; संख्याविशेषण
saṃhitāyāmin the Saṃhitā
saṃhitāyām:
Adhikarana (Location)
TypeNoun
Rootsaṃhitā (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग; सप्तमी; एकवचन
saptamein the seventh
saptame:
Visheshana (Qualifier)
TypeAdjective
Rootsaptama (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग; सप्तमी; एकवचन; क्रमवाचक-विशेषण
prabhāsakhaṇḍein the Prabhāsa section
prabhāsakhaṇḍe:
Adhikarana (Location)
TypeNoun
Rootprabhāsa-khaṇḍa (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग; सप्तमी; एकवचन
prathamein the first
prathame:
Visheshana (Qualifier)
TypeAdjective
Rootprathama (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग; सप्तमी; एकवचन; क्रमवाचक-विशेषण
prabhāsakṣetramāhātmyein the Māhātmya of the Prabhāsa sacred field
prabhāsakṣetramāhātmye:
Adhikarana (Location)
TypeNoun
Rootprabhāsa-kṣetra-māhātmya (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग; सप्तमी; एकवचन
mānaveśvaramāhātmyavarṇanamthe description of the glory of Mānaveśvara
mānaveśvaramāhātmyavarṇanam:
Karta (Subject)
TypeNoun
Rootmānava-īśvara-māhātmya-varṇana (प्रातिपदिक; मानव + ईश्वर + माहात्म्य + वर्णन)
Formनपुंसकलिङ्ग; प्रथमा; एकवचन; शीर्षक-रूपेण
nāmanamed
nāma:
Sambandha (Naming marker)
TypeIndeclinable
Rootnāman (प्रातिपदिक)
Formअव्यय; शीर्षकनिर्देशक (named/called)
aṣṭādaśottaradviśatatamaḥtwo-hundred-eighteenth
aṣṭādaśottaradviśatatamaḥ:
Visheshana (Qualifier)
TypeAdjective
Rootaṣṭādaśa-uttara-dviśata-tama (प्रातिपदिक; अष्टादश + उत्तर + द्विशत + तम)
Formपुंलिङ्ग; प्रथमा; एकवचन; क्रमवाचक-विशेषण (ordinal: 218th)
adhyāyaḥchapter
adhyāyaḥ:
Karta (Subject)
TypeNoun
Rootadhyāya (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग; प्रथमा; एकवचन

Narratorial colophon (textual marker)

Listener: Śaunaka and sages at Naimiṣāraṇya (implied; not explicit here)

Scene: A manuscript colophon scene: palm-leaf or paper folios, a scribe marking the end of a chapter titled Mānavīśvara-māhātmya; temple silhouette of Prabhāsa in the background.

S
Skanda Mahāpurāṇa
P
Prabhāsa-khaṇḍa
P
Prabhāsa-kṣetra
M
Mānavīśvara

FAQs

It is a colophon confirming the topic and chapter boundary for accurate transmission and study.

Mānavīśvara in Prabhāsa-kṣetra, as the named chapter theme.

None; it functions as a textual closing statement.