Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Prabhasa Khanda, Shloka 61

त्रिपुरा त्वरिता नित्या सांख्या कुंडलिनी ध्रुवा । कल्याणी शोभना निरया निष्कला परमा कला

tripurā tvaritā nityā sāṃkhyā kuṃḍalinī dhruvā | kalyāṇī śobhanā nirayā niṣkalā paramā kalā

Sie ist Tripurā und Tvaritā; sie ist Nityā, Sāṃkhyā, Kuṇḍalinī und die Unerschütterliche. Sie ist Kalyāṇī und die Schöne; sie ist jenseits allen Abstiegs, teil- und makellos — wahrlich, höchste Kunst und höchste Kraft.

tripurāTripurā
tripurā:
Karta/Ādhāra of description (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Roottri (प्रातिपदिक) + purā (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; द्विगु-समासः (त्रयः पुराः यस्याः/त्रिपुर-शब्दः)
tvaritāswift
tvaritā:
Viśeṣaṇa (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Roottvarita (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन
nityāeternal
nityā:
Viśeṣaṇa (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootnitya (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन
sāṃkhyārelated to Sāṃkhya / enumerative
sāṃkhyā:
Viśeṣaṇa (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootsāṃkhyā (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन
kuṃḍalinīKuṇḍalinī
kuṃḍalinī:
Karta/Ādhāra of description (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootkuṃḍalinī (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन
dhruvāsteady, fixed
dhruvā:
Viśeṣaṇa (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootdhruvā (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन
kalyāṇīauspicious
kalyāṇī:
Viśeṣaṇa (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootkalyāṇī (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन
śobhanābeautiful
śobhanā:
Viśeṣaṇa (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootśobhanā (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन
nirayāfree from decay/defect (nir-aya)
nirayā:
Viśeṣaṇa (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootnirayā (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन
niṣkalāpartless, without divisions
niṣkalā:
Viśeṣaṇa (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootniṣkala (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन
paramāsupreme
paramā:
Viśeṣaṇa (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootparama (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन
kalāpower/portion/art
kalā:
Karta/Ādhāra of description (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootkalā (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन

Skanda (deduced from Prabhāsa Māhātmya narrative style)

Tirtha: Prabhāsa-kṣetra

Type: kshetra

Scene: A luminous Devī as the many-named Śakti: Tripurā enthroned within a yantric mandala, a subtle serpent-power (kuṇḍalinī) rising through lotuses, surrounded by a halo of epithets like a garland; Prabhāsa’s sea-breeze and temple lamps in the background.

T
Tripurā
T
Tvaritā
K
Kuṇḍalinī
S
Sāṃkhya
C
Caṇḍikā (implied)

FAQs

The Goddess is both the yogic inner power (Kuṇḍalinī) and the transcendent, attribute-less Supreme—uniting practice and realization.

Prabhāsa-kṣetra, where this hymn of names is situated within the Māhātmya.

No explicit rite; the verse supports meditative japa by presenting contemplative names (Tripurā, Kuṇḍalinī, niṣkalā).