Skanda Purana — Prabhasa Khanda, Shloka 131
अपि दोषसहस्राणि यदि पुत्रः समाचरेत् । प्राणद्रोहेऽपि निरतो न माता पापमाचरेत् । तस्मात्सत्यं मम ब्रूहि मा शापवशगा भव
api doṣasahasrāṇi yadi putraḥ samācaret | prāṇadrohe'pi nirato na mātā pāpamācaret | tasmātsatyaṃ mama brūhi mā śāpavaśagā bhava
Selbst wenn ein Sohn tausend Fehler begeht—ja selbst wenn er darauf aus ist, Leben zu schädigen—soll eine Mutter keine Sünde begehen. Darum sprich mir die Wahrheit; gerate nicht unter die Macht des Fluches.
Sūrya (Āditya) addressing Chāyā
Tirtha: Prabhāsa-kṣetra (Somnātha region)
Type: kshetra
Listener: Primary interlocutor in the Prabhāsa-māhātmya frame (traditionally a sage/assembly)
Scene: A tense moral appeal: a speaker restrains a would-be curse, invoking the sanctity of motherhood and truth; the atmosphere is grave, with the radiance of Sūrya implied in the background of Prabhāsa’s sacred shore.
FAQs
Truthfulness and restraint are higher than anger; compassion is upheld as a defining duty of motherhood.
The narrative is embedded in Prabhāsakṣetra Māhātmya (Prabhāsa), though this verse teaches dharma rather than describing a tīrtha.
None; it is a moral injunction (satya and avoidance of śāpa).