कपालीति महेशानो दक्षेणोक्तः पुरा हरः । तेन यज्ञस्य विध्वंसं कपाली तमथाकरोत् । कपालेश्वरनामेति स्थितोस्मिन्मानवान्तरे
kapālīti maheśāno dakṣeṇoktaḥ purā haraḥ | tena yajñasya vidhvaṃsaṃ kapālī tamathākarot | kapāleśvaranāmeti sthitosminmānavāntare
Einst wurde Hara—Maheśāna—von Dakṣa „Kapālī“ genannt. Darum bewirkte Kapālī die Zerstörung jenes Yajña. In diesem gegenwärtigen Manvantara ist Er hier unter dem Namen „Kapāleśvara“ fest gegründet.
Narrator
Tirtha: Kapāleśvara
Type: kshetra
Listener: Mahādevī (Pārvatī)
Scene: Dakṣa’s sacrifice hall in turmoil as Śiva, invoked as Kapālī, brings the yajña to ruin; then a serene Prabhāsa shrine with the Kapāleśvara liṅga established for the current manvantara.
Divine epithets carry karmic and narrative weight; the tīrtha preserves these cosmic events as an enduring source of dharma and remembrance.
Kapāleśvara in Prabhāsakṣetra, whose name is tied to the Dakṣa-yajña tradition.
No explicit prescription; the verse provides the etiology of the name Kapāleśvara and its Purāṇic background.