Shloka 7
Śāpaprāpti (Receiving a Curse) — Mohinī Narrative
गच्छामः सहिताः सर्वे मोहिनीं प्रतिबोधितुम् । मोहिन्यां प्रतिबुद्धायां करिष्यामो दिवाकरे ॥ ७ ॥
gacchāmaḥ sahitāḥ sarve mohinīṃ pratibodhitum | mohinyāṃ pratibuddhāyāṃ kariṣyāmo divākare || 7 ||
এসো, আমরা সবাই একসঙ্গে মোহিনীকে জাগাতে যাই। মোহিনী জাগ্রত হলে, দিবাকর (সূর্য) সম্বন্ধে যা করণীয় তা করব।
Narrator (Suta) recounting the dialogue context of the Uttara-Bhaga
Vrata: none
Rasa: {"primary_rasa":"vira","secondary_rasa":"adbhuta","emotional_journey":"A decisive collective resolve arises—moving from counsel to coordinated action aimed at awakening Mohinī and addressing the Sun-related matter."}
FAQs
It highlights saṅgha (collective effort) in dharmic action: first removing delusion/inaction symbolized by “awakening Mohinī,” then proceeding to a sacred act connected with Divākara (Surya), a common marker of auspicious ritual timing and spiritual discipline.
While not explicitly naming Viṣṇu-bhakti, it reflects a bhakti-aligned principle: devotees act together, prepare the inner state (awakening from मोह/infatuation), and then engage in worshipful action oriented to a deity (here Surya/Divākara) with attentiveness and readiness.
The verse implicitly points to Jyotiṣa-Vedāṅga (Vedic astrology/astronomy) through “Divākara,” suggesting that rites are coordinated with solar considerations—time, auspiciousness, and proper sequencing of ritual acts.