Narada Purana — Purva Bhaga, Shloka 88
Vyākaraṇa-saṅgraha: Pada–Vibhakti–Kāraka–Lakāra–Samāsa
फलव्यापारयोर्द्धातुराश्रये तु तिङः स्मृताः । फले प्रधानं व्यापारस्तिङ्र्थस्तु विशेषणम् ॥ ८८ ॥
phalavyāpārayorddhāturāśraye tu tiṅaḥ smṛtāḥ | phale pradhānaṃ vyāpārastiṅrthastu viśeṣaṇam || 88 ||
ফল ও ব্যাপার—উভয়ের আশ্রয়ভূত ধাতুকে ভিত্তি করে তিঙ্-প্রত্যয় স্মৃত। ফল প্রকাশে ব্যাপারই প্রধান, আর তিঙ্-অর্থ বিশেষণরূপে থাকে॥ ৮৮ ॥
Sanatkumara (teaching Narada)
Vrata: none
Primary Rasa: shanta
Secondary Rasa: none
FAQs
It frames precise understanding of speech (śabda) through Vyākaraṇa as a support for right knowledge; clarity about action and result aids disciplined study of śāstra, which is treated as a means toward Mokṣa-oriented discernment.
Indirectly: by sharpening grammatical comprehension, it strengthens correct recitation, hearing, and interpretation of Vishnu-centered teachings—supporting bhakti practices that rely on accurate mantra and śāstra understanding.
Vyākaraṇa (grammar): it distinguishes the dhātu’s relation to action (vyāpāra) and result (phala), and explains that tiṅ-endings contribute qualifying information such as person/number/tense/mood to the verb’s meaning.