Mantra 10
Sukta 44
मित्रश्च त्वा वरुणश्चानुप्रेयतुराञ्जन । तौ त्वानुगत्य दूरं भोगाय पुनरोहतुः
mitráś ca tvā váruṇaś cānupréyatur ā́ñjana | táu tvā anugátya dūráṁ bhógāya púnar ohatuḥ ||
Mitra and Varuṇa have attended thee, O Anjana; and those twain, accompanying thee, have brought back again from afar for our enjoyment.
হে অঞ্জন! মিত্র আৰু বরুণে তোমাক অনুসৰণ কৰি আগবাঢ়িল। সেই দুয়ো জনে তোমাৰ সৈতে গৈ, দূৰৰ পৰা আমাৰ ভোগ-উপভোগৰ বাবে তোমাক পুনৰ উভতাই আনিলে।
Rishi: Atharvanic tradition (late book; specific attribution uncertain)
Devata: Mitra-Varuṇa; Āñjana as empowered remedy
Chandas: Anuṣṭubh (probable)
{"primary_rasa":"adbhuta","secondary_rasa":"shanta","emotional_arc":"From concern for impairment to wonder at divine assistance and restored enjoyment.","listener_experience":"Reassurance that help has arrived; uplift and trust in remedy.","intensity":5}