HomeBhagavad GitaCh. 11Shloka 4
Previous Verse
Next Verse

Bhagavad Gita — Vishwarupa Darshana Yoga, Shloka 4

Vishwarupa Darshana Yoga

Bhagavad Gita 4 illustration

मन्यसे यदि तच्छक्यं मया द्रष्टुमिति प्रभो । योगेश्वर ततो मे त्वं दर्शयात्मानमव्ययम् ॥ ११.४ ॥

manyase yadi tac chakyaṁ mayā draṣṭum iti prabho | yogeśvara tato me tvaṁ darśayātmānam avyayam || 11.4 ||

If You deem it possible for me to behold that, O Lord—O Yogeshvara—then reveal to me Your imperishable Self.

हे प्रभो! यदि आप मानते हैं कि मेरे द्वारा वह रूप देखा जा सकता है, तो हे योगेश्वर! आप मुझे अपना अव्यय स्वरूप दिखाइये।

If you think it possible for me to see it, O Lord—then, O master of yoga, show me your imperishable self.

The verse is stable. ‘Yogeśvara’ underscores Krishna’s mastery of yogic power/discipline; ‘avyayam’ emphasizes that what is to be shown is not subject to decay, even if expressed in a form.

मन्यसेyou think/suppose
मन्यसे:
Root√मन् (मन्य)
यदिif
यदि:
Rootयदि
तत्that (thing)
तत्:
Karma
Rootतद्
शक्यम्possible
शक्यम्:
Rootशक्य
मयाby me
मया:
Karana
Rootअस्मद्
द्रष्टुम्to see
द्रष्टुम्:
Root√दृश्
इतिthus/‘that’
इति:
Rootइति
प्रभोO Lord/Master
प्रभो:
Rootप्रभु
योगेश्वरO Lord of Yoga
योगेश्वर:
Rootयोगेश्वर
ततःthen/thereupon
ततः:
Rootततः
मेto me/for me
मे:
Sampradana
Rootअस्मद्
त्वम्you
त्वम्:
Karta
Rootयुष्मद्
दर्शयshow (imperative)
दर्शय:
Root√दृश् (दर्शय)
आत्मानम्yourself/your own form
आत्मानम्:
Karma
Rootआत्मन्
अव्ययम्imperishable/unchanging
अव्ययम्:
Rootअव्यय
Arjuna
Yoga (as power/discipline)AvyayaGrace and permission
Human limitationDivine enablementRequest for revelation

FAQs

Arjuna acknowledges limits and asks for support—an adaptive stance where aspiration is paired with realism and reliance on guidance.

It suggests that perceiving ultimate reality requires more than ordinary perception; it depends on an enabling condition associated with yogic mastery.

This verse intensifies the request and implicitly invites Krishna’s response about special perception (divine sight) that follows shortly.

It can be applied as a model for learning difficult subjects: recognize constraints and seek methods/tools that make deeper understanding possible.