HomeBhagavad GitaCh. 18Shloka 5
Previous Verse
Next Verse

Bhagavad Gita — Moksha Sannyasa Yoga, Shloka 5

Moksha Sannyasa Yoga

Bhagavad Gita 5 illustration

यज्ञदानतपःकर्म न त्याज्यं कार्यमेव तत् । यज्ञो दानं तपश्चैव पावनानि मनीषिणाम् ॥ १८.५ ॥

yajñadānatapaḥkarma na tyājyaṃ kāryam eva tat | yajño dānaṃ tapaś caiva pāvanāni manīṣiṇām || 18.5 ||

Acts of sacrifice, charity, and austerity are not to be abandoned; they are indeed to be performed. For sacrifice, charity, and austerity are purifying for the wise.

यज्ञ, दान और तप के कर्म त्याज्य नहीं हैं, वे तो अवश्य करने योग्य हैं; क्योंकि यज्ञ, दान और तप मनीषियों को पवित्र करने वाले हैं।

The actions of sacrifice, giving, and austerity are not to be abandoned; they are to be performed. Sacrifice, giving, and austerity are purifying for reflective persons.

Traditional interpretation often treats these as nitya/naimittika-like disciplines that support purification (citta-śuddhi). The academic phrasing emphasizes their formative function for practitioners rather than their ritual obligatoriness alone.

यज्ञsacrifice (yajña)
यज्ञ:
Karta
Rootयज्ञ
दानgift, charity (dāna)
दान:
Karta
Rootदान
तपःausterity, penance (tapas)
तपः:
Karta
Rootतपस्
कर्मaction, prescribed duty (karma)
कर्म:
Karta
Rootकर्मन्
not
:
Root
त्याज्यम्to be abandoned / fit to be renounced
त्याज्यम्:
Rootत्यज्
कार्यम्to be done, obligatory
कार्यम्:
Rootकृ (कार्य)
एवindeed, certainly, only
एव:
Rootएव
तत्that (i.e., that set of acts)
तत्:
Rootतद्
यज्ञःsacrifice (yajña)
यज्ञः:
Karta
Rootयज्ञ
दानम्charity (dāna)
दानम्:
Karta
Rootदान
तपःausterity (tapas)
तपः:
Karta
Rootतपस्
and
:
Root
एवindeed
एव:
Rootएव
पावनानिpurifiers, sanctifying (things)
पावनानि:
Rootपावन
मनीषिणाम्of the wise, of the discerning
मनीषिणाम्:
Rootमनीषिन्
Krishna
YajñaDānaTapasCitta-śuddhi (purification)Karma-yoga
Purificatory disciplineQualified non-renunciationEthics of practice

FAQs

These practices cultivate prosociality (dāna), self-regulation (tapas), and meaning-oriented action (yajña), supporting a stable and less self-centered mental life.

Purification is presented as a condition for higher knowledge or liberation-oriented insight; practices are instrumental in refining the practitioner’s capacity for discernment.

Krishna sides with the view that certain disciplines should continue, preparing for the later claim that the key is renouncing attachment, not necessarily renouncing action.

It supports maintaining constructive routines—ethical giving, reflective discipline, and service—while evaluating them by their capacity to reduce ego and increase clarity.