तस्यान्ववाये जातस्तु शंखचकगदाधरः । यमस्तु मात्रा संशप्तो हीनपादो धरातले
tasyānvavāye jātastu śaṃkhacakagadādharaḥ | yamastu mātrā saṃśapto hīnapādo dharātale
在他的世系中,诞生了一位执持螺号、神轮与神杵者。然而阎摩(Yama)因母亲的诅咒,降在大地上,双足残弱。
Īśvara (Śiva) (deduced from immediate chapter context of Yameśvara narrative)
Tirtha: Prabhāsa-kṣetra
Type: kshetra
Listener: Pārvatī
Scene: A radiant figure bearing śaṅkha-cakra-gadā appears in a royal lineage tableau, while Yama—dark-hued, solemn—stands earthbound with weakened feet, marked by a maternal curse; the contrast of glory and affliction is emphasized.
Even cosmic authorities like Yama are bound by dharma and karmic consequences; sacred narratives frame suffering as a doorway to later grace in a holy kṣetra.
Prabhāsakṣetra (Prabhāsa), where the Yameśvara tradition is being established through Yama’s account.
No direct rite is stated here; it sets the narrative cause for later worship and merit connected with Yameśvara at Prabhāsa.
Read Skanda Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.