प्रस्तोता शंकुवर्णश्च तथोन्नेता च गालवः । पुलस्त्यो ब्राह्मणाच्छंसी होता गर्गो मुनीश्वरः
prastotā śaṃkuvarṇaśca tathonnetā ca gālavaḥ | pulastyo brāhmaṇācchaṃsī hotā gargo munīśvaraḥ
商库瓦尔那(Śaṃkuvarṇa)任前唱者(Prastotṛ),伽罗婆(Gālava)任引导者(Unnetṛ)。普罗罗斯底耶(Pulastya)为婆罗门宣诵者(Brāhmaṇācchaṃsī),而牟尼之主伽尔伽(Garga)担任诵祭者(Hotṛ)。
Sūta (deduced: Purāṇic narration in Māhātmya context)
Type: kshetra
Scene: The yajña arena expands: Śaṃkuvarṇa as Prastotṛ begins the Sāman; Gālava as Unnetṛ prompts/raises the chant; Pulastya as Brāhmaṇācchaṃsī recites auxiliary formulas; Garga as Hotṛ chants ṛks, all around a bright central fire.
The presence of great ṛṣis and correct liturgical roles signals that sacred places support and amplify orthodox dharma.
The tīrtha is praised indirectly through the grandeur of the rite and the gathering of renowned sages; this verse does not name the location.
Appointment of additional officiants (Prastotṛ, Unnetṛ, Brāhmaṇācchaṃsī, Hotṛ) for full procedural completeness.