हेमगर्भो महागर्भो जयश्च विजयेश्वरः । त्वं कर्ता त्वं विधाता च नित्यो नित्यारिमर्दनः
hemagarbho mahāgarbho jayaśca vijayeśvaraḥ | tvaṃ kartā tvaṃ vidhātā ca nityo nityārimardanaḥ
你是金胎(Hemagarbha),黄金之胚;你是大胎(Mahāgarbha),威力之大母藏。你是胜利之灵Jaya,亦是凯旋之主Vijayeśvara。你是行作者,也是制定者;你实为永恒,并恒常摧碎一切敌对之力。
Lomaharṣaṇa/Sūta (deduced: Māheśvarakhaṇḍa narration to sages)
Scene: Skanda portrayed as a radiant golden ‘embryo of power’ emerging from a luminous cosmic lotus/egg motif, yet armed and crowned as Lord of Victory, trampling symbolic hostile forces.
Devotional remembrance of Skanda as the eternal source of order and victory strengthens courage and steadies one in dharma.
No specific tīrtha is named in this verse; it functions as a universal stuti within the Kaumārikākhaṇḍa.
None explicitly; the implied practice is nāma-smaraṇa (recitation of divine epithets) as praise.