कपर्दीशं समभ्यर्च्य न नरो निरयं व्रजेत् । न पिशाचत्वमाप्नोति कृत्वात्राप्यघमुत्तमम्
kapardīśaṃ samabhyarcya na naro nirayaṃ vrajet | na piśācatvamāpnoti kṛtvātrāpyaghamuttamam
在此如法礼敬卡帕尔迪沙(湿婆)者,绝不堕入地狱;纵使曾造极重罪业,也不至沦为毗舍遮(piśāca)之态。
Skanda (deduced from Kāśīkhaṇḍa dialogue context)
Tirtha: Kapardīśa
Type: kshetra
Scene: A pilgrim in Kāśī offers bilva leaves and water to Kapardīśa-liṅga; the atmosphere is protective—dark, fearsome forms of naraka and piśāca recede as the liṅga radiates calm light.
Śiva-worship in Kāśī is portrayed as exceptionally purifying—strong enough to avert hellish destinies and spirit-affliction even for severe wrongdoing.
Kapardīśa, a Śiva presence within the sacred geography of Kāśī (Vārāṇasī) in the Kāśīkhaṇḍa.
Samabhyarcana—formal worship/archana of Kapardīśa.