Shiva Purana — Rudra Samhita, Shloka 5
अध्याय ३८ — काली-शंखचूड-युद्धे अस्त्रप्रयोगः
Kālī and Śaṅkhacūḍa: Mantra-Weapons and Surrender in Battle
दृष्ट्वा कालीं शंखचूडश्शीघ्रमाजौ समाययौ । दानवाश्च भयं प्राप्ता राजा तेभ्योऽभयं ददौ
dṛṣṭvā kālīṃ śaṃkhacūḍaśśīghramājau samāyayau | dānavāśca bhayaṃ prāptā rājā tebhyo'bhayaṃ dadau
见到迦梨女神（Kālī），商迦楚陀（Śaṅkhacūḍa）迅疾奔入战场。诸达那婆（dānava）为恐惧所摄，然其王赐予安慰，令其得无畏。
Sūta Gosvāmin (narrating to the sages at Naimiṣāraṇya)
Tattva Level: pasha
Shiva Form: Mahākāla
Shakti Form: Kālī
Role: destructive
FAQs
The verse highlights how the presence of the Divine (here, Kāḷī as Śiva’s śakti) exposes the insecurity of adharma—fear arises in those rooted in ego and violence—while true refuge is found in aligning with Pati (Śiva) and His śakti, which grants abhayam (inner fearlessness).
In Saguna worship, Śiva is approached with form and attributes, and His śakti manifests as protective and transformative power. This scene reinforces the devotional understanding that taking shelter in Śiva (often through Liṅga worship) and His śakti grants protection and steadiness amid life’s battles.
A practical takeaway is to cultivate abhayam through japa of the Pañcākṣarī mantra ("Om Namaḥ Śivāya") and prayer to Śiva-Śakti for protection; wearing rudrākṣa and applying tripuṇḍra can be adopted as supportive Shaiva disciplines to stabilize the mind against fear.