Sukta 84

Mantra 1

आ वां राजानावध्वरे ववृत्यां हव्येभिरिन्द्रावरुणा नमोभिः । प्र वां घृताची बाह्वोर्दधाना परि त्मना विषुरूपा जिगाति ॥

噢因陀罗与伐楼那，两位王者，我以供献与敬礼引你们转向祭仪。那以酥油为光的冲力，安置于你们的臂弯，自行环行，呈现多样形相，使供物达至其所当至。

Mantra 2

युवो राष्ट्रं बृहदिन्वति द्यौर्यौ सेतृभिररज्जुभिः सिनीथः । परि नो हेळो वरुणस्य वृज्या उरुं न इन्द्रः कृणवदु लोकम् ॥

你们广阔的国度由苍天自身推动——你们以跨越的绳索与桥梁系缚、联结。请从我们周围除去伐楼那忿怒的压迫；愿因陀罗为我们开辟宽广的居处之境。

Mantra 3

कृतं नो यज्ञं विदथेषु चारुं कृतं ब्रह्माणि सूरिषु प्रशस्ता । उपो रयिर्देवजूतो न एतु प्र णः स्पार्हाभिरूतिभिस्तिरेतम् ॥

我们的祭祀在诸会众中已成华美；诸梵语圣颂（brahman）亦已成就，在明智的贤者中受称赞。愿由诸神所驱遣的财富与丰饶临近我们；以可羡的援助与护佑，载我们越渡彼岸。

Mantra 4

अस्मे इन्द्रावरुणा विश्ववारं रयिं धत्तं वसुमन्तं पुरुक्षुम् । प्र य आदित्यो अनृता मिनात्यमिता शूरो दयते वसूनि ॥

因陀罗与伐楼那啊，请在我们之中安置那具一切所愿的财富——充盈实质、广具诸力。因为阿底提耶（Āditya），那不可量的英雄，削减虚妄，并分施真实的存在之财。

Mantra 5

इयमिन्द्रं वरुणमष्ट मे गीः प्रावत्तोके तनये तूतुजाना । सुरत्नासो देववीतिं गमेम यूयं पात स्वस्तिभिः सदा नः ॥

这首我的歌已达因陀罗与伐楼那；它前行奋进，催促我族裔与子嗣之生机。愿我们具真宝而丰，得至诸神的迎纳与享受；愿你们常以安泰之福护持我们。