Narada Purana — Purva Bhaga, Shloka 13
Hanūmaccarita
The Account of Hanumān
धनुर्विभज्य समिति लब्धवान्मानिनोऽस्य च । ततो मार्गे भृगुपतेर्दर्प्पमूढं चिरं स्मयन् ॥ १३ ॥
dhanurvibhajya samiti labdhavānmānino'sya ca | tato mārge bhṛgupaterdarppamūḍhaṃ ciraṃ smayan || 13 ||
在会众之中量度并分解那弓之后，他也在集会里赢得了这位自负之人。随后在路上，他久而久之讥笑那位婆利古之主——因傲慢而迷乱其心者。
Narada (narrating within the Purva Bhaga dialogue framework)
Vrata: none
Primary Rasa: vira
Secondary Rasa: raudra
FAQs
It highlights how pride (darpa) distorts judgment and leads one to ridicule the wise; the Purana uses such episodes to reinforce humility as essential for dharma and true learning.
By implying that arrogance and mockery are obstacles to inner purity; bhakti flourishes with humility and reverence, not with derision born of self-importance.
The verse uses the imagery of an assembly/contest and “measuring/apportioning” (vibhajya), echoing the disciplined, rule-based mindset required in Vedanga studies—especially precise procedure and restraint in conduct.