The Characteristics of Devotion to Hari
अहो चित्रमहो चित्रमहो चित्रमिदं द्विज । हरिनाम्नि स्थिते लोकः संसारे परिवर्त्तते ॥ ४८ ॥
aho citramaho citramaho citramidaṃ dvija | harināmni sthite lokaḥ saṃsāre parivarttate || 48 ||
啊,何等奇妙——何等真奇妙啊,二次生者!当哈利(Hari)之名安住之处,纵在轮回的旋转中,世界亦随之转化。
Narada
Vrata: none
Primary Rasa: adbhuta
Secondary Rasa: bhakti
It proclaims the marvel that mere establishment of Hari’s Name—through remembrance and chanting—can reverse the momentum of saṃsāra and reorient life toward liberation.
It centers bhakti on nāma: when Hari-nāma is present in one’s awareness and speech, the devotee’s inner world changes, and worldly entanglement begins to loosen.
The practical takeaway is disciplined recitation (proper pronunciation and repetition), aligning with Śikṣā (phonetics) as a support for effective nāma-japa, though the verse primarily teaches bhakti rather than a technical Vedāṅga.