Narada Purana — Purva Bhaga, Shloka 197
Jyotiṣa-saṅgraha: Varga-vibhāga, Bala-nirṇaya, Garbha-phala, Āyuḥ-gaṇanā
भूपवंद्यपदश्चक्रे समुद्रे नृपभोगयुक् । सुभगांगोर्द्धचंपात्सुखीशूरश्च चामरः ॥ १९७ ॥
bhūpavaṃdyapadaścakre samudre nṛpabhogayuk | subhagāṃgorddhacaṃpātsukhīśūraśca cāmaraḥ || 197 ||
他在大海之中建立一方国土，其足下为诸王所礼敬；具足王者享乐，形体端严俊美；又因“半迦波”（Half-Campā）圣地/仪轨之功德，得安乐、勇武，并具王家之拂尘——cāmara（牦牛尾扇）。
Narada (continuing a merit-fruit narrative within Moksha Dharma context)
Vrata: none
Primary Rasa: adbhuta
Secondary Rasa: bhakti
FAQs
The verse functions as a phala-śruti: it states that association with a specific merit-source (here indicated as ‘Arddha-Campā’) grants tangible fruits—honor, prosperity, and inner well-being—showing how dharmic acts and tīrtha-contact are portrayed as spiritually potent in Mokṣa-Dharma teaching.
Bhakti is implied indirectly through the Purāṇic logic of grace and merit: reverence, sacred association, and dharmic observance produce refinement of character (happiness, valor) and auspiciousness—often presented as supportive conditions for sustained devotion to the Divine.
No specific Vedāṅga (like Vyākaraṇa or Jyotiṣa) is taught explicitly in this verse; it primarily reflects Purāṇic tīrtha-phala doctrine—how place-based rites and observances are believed to yield defined results.