Narada Purana — Purva Bhaga, Shloka 6
The Account of the Third-day Vow Observed through the Twelve Months
Tṛtīyā-vrata
ततस्तां प्रतिमां विप्र गुरवे प्रतिपादयेत् । धातुजां मृन्मयीं वा तु निक्षिपेच्च जलाशये ॥ ६ ॥
tatastāṃ pratimāṃ vipra gurave pratipādayet | dhātujāṃ mṛnmayīṃ vā tu nikṣipecca jalāśaye || 6 ||
随后，婆罗门啊，应将此像奉献于师长（guru）；无论是金属所铸或泥土所塑，皆当随后沉入水池或蓄水之处。
Narada
Vrata: Gaurī-vrata (contextual)
Primary Rasa: shanta
Secondary Rasa: bhakti
FAQs
It emphasizes completing a rite with humility and correctness: the worship-image is formally entrusted to the guru, and the act is concluded through prescribed immersion, indicating respectful closure rather than casual disposal.
Bhakti here is expressed as disciplined service—honoring the guru and following proper ritual endings—showing that devotion includes reverence, obedience, and careful completion of sacred acts.
Kalpa (ritual procedure) is implied: it gives a practical rule for handling a pratimā after use—offering it to the guru and immersing it in a jalāśaya, with attention to the material (metal or clay).
Read Narada Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.